The role of typology and proficiency in L2 processing of brazilian portuguese and english verbal morphology: an eye-movement study

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2015Abstract : The focus of this study is on the role of the first language (L1) typology and second language (L2) proficiency in the processing of regular past tense verbs in L2 Brazilian Portuguese (BP) and L2 English. The linguistic processing of intermediate and advanced L2 learners from typologically different L1 and L2 was assessed. Specifically, the verb morphological processing of L2 learners of BP (L1 speakers of English) and L2 learners of English (L1 speakers of BP) at intermediate and advanced proficiency levels in the L2 was compared by means of the eye-movement method. The predictions of two theories in the Second Language Acquisition literature the Unified Competition Model (MacWhinney, 2005) and the Associative-Cognitive CREED (Ellis, 2006a) were considered in order to explain the persistent problems of L2 learners with verbal inflection. Data were collected from a total of 16 participants 4 advanced L2 learners of English, 4 intermediate L2 learners of English, 5 advanced L2 learners of BP and 3 intermediate L2 learners of BP. Participants were divided into two groups: (a) L2BP (L2 learners of BP) and (b) L2EN (L2 learners of English). The following materials were employed in this study: (a) a linguistic background questionnaire; (b) a proficiency assessment test based on the CELPE-Bras writing section for the L2 learners of BP; (c) a proficiency assessment test based on the TOEFL iBT writing section for the L2 learners of English; (d) a Sentence Comprehension Task in BP; (e) a Sentence Comprehension Task in English. The Sentence Comprehension Tasks consisted of grammatical sentences in which the target words were regular past tense verbs in BP and in English. The two groups of bilinguals were asked to perform the Sentence Comprehension Task in both their L1 and L2. Results show that there was no significant difference in language processing between the L2BP group and the L2EN group, which means that the cross-linguistic differences between L2 learners L1 and L2 (i.e., L2 learners L1 typology) did not affect the processing of L2 verbal inflection between the groups. However, the L1 typology might have had an effect on L2 morphological processing of the L2BP group. This influence may be attributed to the fact that English lacks morphosyntactic features existent in BP, resulting in extra processing cost in the Sentence Comprehension Task in BP. As regards the role of proficiency, results indicate that there was no statistically significant correlation between proficiency and the eye-tracking measures for either of the groups. Particularly, the results of the present study demonstrate that L2 learners can process their target language almost indistinguishably from native speakers regardless of their proficiency level and L1 background. Nonetheless, the L2 learners of BP processed their L2 in qualitatively different ways than they processed their L1, indicating that the morphosyntactic differences between BP and English may have played a role in the L2 processing of English-speaking learners of a Romance Language. O foco desta pesquisa está no papel da tipologia da primeira língua (L1) e da proficiência da segunda língua (L2) no processamento de verbos regulares no passado em português brasileiro (PB) e inglês como L2. O processamento linguístico de aprendizes de L2 com diferentes níveis de proficiência, cujas L1 e L2 são tipologicamente diferentes, foi avaliado. Especificamente, o processamento da morfologia verbal em L2 de aprendizes com níveis intermediário e avançado em PB (falantes nativos de inglês) e em inglês (falantes nativos de português) foi comparado através do método de rastreamento ocular. As predições de duas teorias existentes na literatura de Aquisição de Segunda Língua o Modelo Unificado de Competição (MacWhinney, 2005) e a Teoria Associativa-Cognitiva CREED (Ellis, 2006a) foram consideradas para explicar os problemas persistentes de aprendizes de L2 com a flexão verbal. Dados foram coletados de um total de 16 participantes 4 aprendizes avançados de inglês-L2, 4 aprendizes intermediários de inglês-L2, 5 aprendizes avançados de PB-L2 e 3 aprendizes intermediários de PB-L2. Os participantes foram divididos em dois grupos: (a) L2BP (aprendizes PB-L2) e (b) L2EN (aprendizes de inglês-L2). Os seguintes materiais foram utilizados neste estudo: (a) um questionário sobre o perfil linguístico dos participantes; (b) uma avaliação de proficiência baseada na seção de escrita do CELPE-Bras para os aprendizes de PB-L2; (c) uma avaliação de proficiência baseada na seção de escrita do TOEFL iBT para os aprendizes de inglês-L2; (d) uma tarefa de compreensão de sentenças em PB; (e) uma tarefa de compreensão de sentenças em inglês. As tarefas de compreensão de sentença consistiam de frases gramaticais em que as palavras-alvo eram verbos regulares no passado em PB e em inglês. Os dois grupos de bilíngues executaram a tarefa de compreensão de sentenças em sua língua nativa e em sua L2. Os resultados desta pesquisa demonstram que não houve diferença significativa no processamento das sentenças entre o grupo de L2BP e o grupo de L2EN, o que significa que as diferenças translinguísticas entre a L1 e a L2 dos participantes não tiveram efeito sobre o processamento da flexão verbal em L2 entre os grupos. Todavia, a tipologia da L1 pode ter tido um efeito sobre processamento morfológico do grupo L2BP. Essa influência pode ser atribuída ao fato de que o inglês carece de recursos morfossintáticos existentes no PB, resultando em custo extra de processamento na tarefa de compreensão de sentenças em PB. Quanto ao papel da proficiência, os resultados indicam que não houve correlação estatisticamente significativa entre proficiência e as medidas do rastreador ocular para nenhum dos grupos. Particulamente, os resultados do presente estudo demonstram que os aprendizes de L2 podem processar sua língua-alvo quase indistintamente de falantes nativos, independentemente do seu nível de proficiência e L1. No entanto, os aprendizes de PB-L2 processaram a sua L2 de forma qualitativamente diferente da forma em que eles processaram a sua L1, o que demonstra que as diferenças morfossintáticas entre o PB e o inglês podem ter exercido um efeito sobre o processamento de L2 de falantes nativos de inglês cuja L2 é uma língua românica

As Comunidades Quilombolas e o Reconhecimento Territorial: A Busca pela Efetivação de um Direito Humano

This paper analyzes the territorial right of quilombola communities as a human right secured in the international sphere, through the Convention nº 169 of International Labor Organization; and national, through the article 68 of Transitories Constitutional Provisions Act. However, is realized a verification about the recognition of quilombola property in the federal sphere and in the Pará State, through information available by Agrarian Reform and Colonization National Institute; and Pará Land Institute.Este trabalho analisa o direito territorial das comunidades remanescentes de quilombo enquanto um direito humano assegurado em esfera internacional, por meio da Convenção nº 169 da Organização Internacional do Trabalho; e nacional, através do art. 68 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias. Ademais, verifica-se a relação entre este direito humano e outros direitos essenciais constitucionalmente garantidos. Por fim, é realizada a verificação sobre o reconhecimento da propriedade quilombola no âmbito da União e do Estado do Pará, por meio de informações disponibilizadas pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária; e pelo Instituto de Terras do Pará

Regularização Fundiária e Comunidades Remanescentes de Quilombo: A Criação de Terras Quilombolas em Áreas Periurbanas

This paper analyzes the thematic regarding land regularization of quilombola communities, from the problematic possibility of quilombola land recognition in the peri-urban areas with the objective to foment the discussion about the challenges of this communities related with the regularization of this territories. In this sense, the analysis shows a theoretical and rules involving the question of delimitation of peri-urban areas and the recognition of quilombola territories for. However, in the end, is realized a case study and verify the particularities could be observed in the problematics experienced of Quilombo do Abacatal-PA, located in the metropolitan region of Belém.Este trabalho analisa a temática referente à regularização fundiária de comunidades remanescentes de quilombo, a partir da possibilidade do reconhecimento destas terras em áreas periurbanas, tendo por objetivo fomentar a discussão acerca dos desafios enfrentados por estes sujeitos em relação à regularidade de seus territórios. A análise parte de uma exposição teórico-normativa envolvendo a questão da delimitação das áreas perirubanas e do reconhecimento de territórios quilombolas. Contudo, ao final, é realizado um estudo de caso para verificar quais as particularidades podem ser constatadas dentre as problemáticas vivenciadas no Quilombo do Abatacal-PA, localizado na região metropolitana de Belém

Perspectivas sobre a relação urbano-rural: repercussões jurídicas no imóvel agrário após a edição da lei n. 13.465/2017

Este trabalho analisa a definição do imóvel agrário a partir de um aporte teórico-jurisprudencial objetivando formular considerações sobre qual regime jurídico de tributação e parcelamento a que ele está submetido após a edição da Lei Federal n. 13.465/2017. O processo metodológico foi a análise qualitativa a respeito da distinção entre os espaços urbanos e rurais, das definições e classificações do imóvel agrário, da incidência do Imposto Predial e Territorial Urbano e do Imposto sobre Propriedade Territorial Rural, bem como é discutido o regime de parcelamento do solo. Em um segundo momento, com base no método do caso americano, é feita uma análise jurisprudencial em sequência cronológica de decisões do Supremo Tribunal Federal, do Superior Tribunal de Justiça e dos Tribunais Regionais Federais sobre o tema. Verificou-se que, majoritariamente, a jurisprudência tem entendido que ao imóvel agrário localizado em área urbana se submete à incidência do Imposto sobre Propriedade Territorial Rural, o que reflete tanto em questões propriamente agrárias quanto tributárias envolvendo esta espécie de imóvel. Contudo, as recentes alterações legislativas modificaram parcialmente a primazia da legislação agrária sobre a urbanística nos casos de regularização fundiária de núcleos urbanos informais para fins de parcelamento do uso do solo. O artigo versa sobre tema de grande relevância prática e aborda a temática de forma inédita, em razão da recente edição do novo marco de regularização fundiária urbana no país

AUTOMATIC METHOD BASED ON PSO-OPTIMIZED VISION-TRANSFORMER FOR GAS DETECTION IN 2D SEISMIC IMAGES

One of the geophysical techniques most frequently utilized in the oil and gas (O\&G) sector for hydrocarbon prospecting is seismic reflection. The seismic reflection technique is essential for an estimate the location and volume of gas accumulations in various onshore fields. However, this technique generates a large amount of data, and its data acquisitions are noisy. Thus it takes a while to analyze and interpret seismic data. Computational techniques based on machine learning have been proposed considering Direct Hydrocarbon Indicators (DHIs) to assist geoscientists in such activities. In this paper, we describe a method to detect gas accumulations based on the Particle Swarm Optimization (PSO) algorithm and the Vision Transformer neural network (ViT). In the best scenario, the proposed method achieved a sensitivity of 88.60%, a specificity of 99.56%  and an accuracy of 99.37%. We present some tests performed on Parnaíba Basin and Netherlands F3-Block fields. Thus, it demonstrates that the proposed method is promising for assisting specialists in gas exploration tasks.DOI: 10.36558/rsc.v12i3.790

2-Pyridyl thiazoles as novel anti-Trypanosoma cruzi agents: structural design, synthesis and pharmacological evaluation

The present work reports on the synthesis, anti-Trypanosoma cruzi activities and docking studies of a novel series of 2-(pyridin-2-yl)-1,3- thiazoles derived from 2-pyridine thiosemicarbazone. The majority of these compounds are potent cruzain inhibitors and showed excellent inhibition on the trypomastigote form of the parasite, and the resulting structure-activity relationships are discussed. Together, these data present a novel series of thiazolyl hydrazones with potential effects against Chagas disease and they could be important leads in continuing development against Chagas disease

Direito territorial e remanescentes das comunidades de quilombo: os entraves à aplicação do art. 68 do ato das disposições constitucionais transitórias de 1988 pelo estado do Pará

The present research aimed to verify the execution of quilombola territorial politic starting the based in the diagnosis of the obstacles related to the application of art. 68 of the Transitional Constitutional Provisions of 1988. The analysis clipping is limited in the Pará state territory. The area object of this study denotes specific problems related to the recognition of the territories traditionally occupied by the remnants of quilombo communities. In this sense, for to get results observed in the final of this research were realized a bibliographic survey, a data collect and an analysis of the processes in the land agencies responsible for the execution of the public politics of the quilombola land. The results of the research are presented during the three sections of this dissertation. In the first section is exposed the historic of territorial right of the remnants of quilombo communities in the country since the Brazil colonia until nowadays, highlighting the different forms of actuation of Public Power related to said groups. In the second moment are presented the different legal possibilities to access land by the quilombola groups, highlighting the recognition of the territories situated in Pará state. In the last section were highlighting the principals obstacles diagnosed during the research related the conclusion of the titration processes in the federal sphere of Pará. In the final, it was concluded that, in spite of existence of the law that formally envisaged the necessary titration of quilombola territories, in the scope of execution of this territorial politic were verified obstacles related to the emission of certification by the Palmares Cultural Foundation and elaboration of the Delimitation and Identification of Technical Report; to configuration of conflicts between the own communities or between this groups and the external agents; and to the questions referring to the actuation sphere of land agencies in the state and federal areas.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorA presente pesquisa objetivou verificar a execução da política territorial quilombola a partir do diagnóstico dos entraves à aplicação do art. 68 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias de 1988. O recorte da análise é limitado ao do Estado do Pará. A área objeto do estudo denota problemáticas específicas relacionadas ao reconhecimento dos territórios tradicionalmente ocupados por remanescentes das comunidades de quilombo. Nesse sentido, para se chegar aos resultados observados ao final da pesquisa, foi realizado levantamento bibliográfico, a coleta de dados e análise dos processos nos órgãos fundiários responsáveis pela execução das políticas públicas de terras quilombolas. Os resultados da pesquisa são apresentados no decorrer das três seções da dissertação. Na primeira seção é exposto o histórico do direito territorial dos remanescentes das comunidades de quilombo no país desde o Brasil Colônia até os dias atuais, destacando as diferentes formas de atuação do Poder Público em relação aos referidos grupos. Em um segundo momento são apresentadas as diferentes possibilidades legais de acesso à terra pelos grupos quilombolas, ressaltando-se o reconhecimento dos territórios situados no estado do Pará. Na última seção são destacados os principais entraves diagnosticados durante a pesquisa relacionados à conclusão dos processos de titulação em tramitação na esfera federal no Pará. Por fim, conclui-se que, em que pese exista uma consolidada legislação que formalmente preveja a necessidade de titulação dos territórios quilombolas, no âmbito de execução desta política territorial se verificam problemas relacionados à emissão da certidão pela Fundação Cultural Palmares e elaboração do Relatório Técnico de Identificação e Delimitação; à configuração de conflitos entre as próprias comunidades ou entre estas e agentes externos aos grupos; e às questões referentes à esfera de atuação dos órgãos fundiários nos âmbitos estadual e federal

O EMPREENDEDORISMO JÚNIOR COMO FERRAMENTA DE CAPACITAÇÃO PROFISSIONAL E IMPACTO NA COLETIVIDADE: UMA ANÁLISE DA EXPERIÊNCIA DA ADVOCATTA

In front of an increasingly competitive market, Junior Enterprises stand out day after day asone of the most complete academic initiatives, which seeks broad vocational trainingcombined with social transformation. Today, the Brazilian Junior Enterprise Movement(MEJ), represented by the Brazilian Confederation of Junior Enterprises (Brasil Júnior),assumes significant proportions, with 25 federations and more than 570 Junior Enterprises.Before that, from the entrepreneurial experience, lived by college students through MEJ, weaimed to analyze and understand how these Enterprises are structured, how they work, as wellas which are their impacts on the society and on the agents involved with them, focusing onthe reality of Advocatta - Legal Junior Enterprise of the University of Brasilia.Face a um mercado cada vez mais competitivo, as Empresas Juniores destacam-se dia após dia como uma das iniciativas universitárias mais completas, em que se busca a ampla formação profissional aliada à transformação social. Hoje, o Movimento Empresa Júnior brasileiro (MEJ), representado pela Confederação Brasileira de Empresas Juniores (Brasil Júnior), assume proporções significativas, contando com 25 federações e mais de 570 empresas juniores. Diante disso, a partir da experiência empreendedora, vivenciada por estudantes universitários por meio do MEJ, objetivou-se analisar e compreender como estão estruturadas essas Empresas, como funcionam e quais são os impactos que trazem para a sociedade e para os agentes envolvidos, tendo como enfoque a realidade da Advocatta - Empresa Júnior de Direito da Universidade de Brasília

Saúde oral de forma lúdica através de atividades de extensão universitária em uma Organização Não Governamental (ONG)

This work is a descriptive study, experience report type, that deals about the experience by academic members of the university extension project Heróis do Sorriso: Rescuing smiles with prevention and oral health promotion. The purpose of this report is to describe the performance of interactive, and playful activities, aimed at conditioning the target audience, in order to reduce the fear of the dental surgeon, in addition to encouraging the prevention of caries disease, the promotion of oral health, and autonomy in caution. The activities were developed by university students with children ranging from 5 to 12 years old, at the non-governmental organization (NGO) Operation Rescue located in the city of Patos - PB. The experience provided dentistry students a new way of working with oral health education, based on the practices carried out with children, in order to envision paths and performance scenarios, capable of renewing the exercise of the health educational process, in view of the overcoming punctual and linear care practices.Este trabalho é um estudo descritivo, tipo relato de experiência que narra a vivência por acadêmicos integrantes do projeto de extensão universitária Heróis do Sorriso: Resgatando sorrisos com prevenção e promoção de saúde bucal. O objetivo do presente relato é descrever a realização de atividades interativas e lúdicas voltadas para o condicionamento do público alvo com o intuito de diminuir o medo do cirurgião-dentista além de estimular a prevenção da doença cárie, a promoção de saúde bucal e a autonomia no cuidado. As atividades foram desenvolvidas pelos universitários com crianças de idade variando de 5 a 12 anos, a organização não governamental (ONG) Operação Resgate localizada na cidade de Patos – PB. A vivência propiciou aos acadêmicos de Odontologia uma nova forma de trabalhar educação em saúde bucal, a partir das práticas realizadas com as crianças, no sentido de vislumbrar caminhos e cenários de atuação capazes de renovar o exercício do processo educativo em saúde, tendo em vista a superação de práticas pontuais e lineares de cuidado.Este trabajo es un estudio descriptivo, tipo de informe de experiencia que narra la experiencia de los miembros académicos del proyecto de extensión universitaria Heróis do Sorriso: Rescatando sonrisas con prevención y promoción de la salud bucal. El propósito de este informe es describir el desempeño de actividades interactivas y lúdicas destinadas a condicionar al público objetivo a fin de reducir el miedo al cirujano dental, además de fomentar la prevención de la enfermedad de caries, la promoción de la salud bucal y la autonomía en ten cuidado Las actividades fueron desarrolladas por estudiantes universitarios con niños de 5 a 12 años de edad, la organización no gubernamental (ONG) Operación Rescate ubicada en la ciudad de Patos - PB. La experiencia proporcionó a los estudiantes de odontología una nueva forma de trabajar con la educación en salud bucal, basada en las prácticas llevadas a cabo con los niños, con el fin de visualizar caminos y escenarios de desempeño capaces de renovar el ejercicio del proceso educativo en salud, en vista de superando las prácticas de atención puntual y lineal

Two-year monitoring of enterovirus and rotavirus A in recreational freshwater from an island region, Pará State, northern Brazil

Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Brazilian Ministry of Education. Federal University of Para. Institute of Biological Sciences. Virology laboratory. Belem, PA, Brazil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Enteric viruses are major causes of waterborne diseases and are present in large quantities in the stools of infected individuals. Its viability in the environment lasts for months, favoring the contamination of water used for consumption and recreation. The study aimed to monitor monthly the circulation of enterovirus (EV) and group A rotavirus (RVA) in recreational freshwater from an island region used as a bathhouse in northern Brazil, from January 2012 to December 2013. The viral RNA was obtained using guanidine isothiocyanate/silica after viral concentration by adsorption-elution method. The molecular detection was carried out by semi (EV) and nested-PCR (RVA) and the amplicons were sequenced on automated sequencer. At least one of these viruses was detected on 40.4% (42/104) of the samples. RVA was the most frequent (n = 32; 30.8%) when compared to EV (n = 20; 19.2%). Co-circulation between both was identified in 9.6% (n = 10). The highest viral positivity was found in SP02 (46.1%). The highest viral positivity was observed during high tides (57.7%; 60/104). Most EV samples were characterized as coxsackievirus (CV) A5 (85.7%, 12/14) and others as Sabin 1 poliovirus (14.2%, 2/14). The RVA positive samples were genotyped as G2, G3, G9, G12, P[8], P[4], and P[6]. These viruses were detected in 35.6% (37/104) of the samples with an acceptable concentration of fecal coliform bacteria. These results demonstrate the contamination of surface water intended for recreation by enteric viruses of Public Health concern even when bacterial indicators are within the tolerated limit, a factor that confirms the need for public policies aimed the sewage treatment before its release into water bodies